Safety 1st YOUMI User Manual download pdf (Page 1)

Gyártja:

DOREL FRANCE S.A.

Z.I. - 9 bd du Poitou

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BELGIUM

Budasteenweg 7

1830 Machelen

België / Belgique

DOREL (U.K). LTD

Hertsmere House,

Shenley Road,

Borehamwood

Hertfordshire WD6 1TE

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY

Augustinusstraße 9c

D-50226 Frechen-

Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS

Postbus 6071

5700 ET HELMOND

NEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

a Socio Unico

Via Verdi, 14

24060 Telgate (Bergamo)

DOREL HISPANIA , S.A.

C/Pare Rodés n°.26

Torre A 4°

Edi cio Del Llac Center

08208 Sabadell (Bar-

celona)

DOREL PORTUGAL

Parque Industrial da

Varziela

Rua nº 1 - Arvore

4480-109 Vila de Conde

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND SA.

Chemin de la Colice 4

1023 CRISSIER

..0528012

Babytrage Youmi

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Notice d‘utilisation

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Bruksanvisning

Käyttöohje

Használati útmutató

Upute za upotrebu

Instrukcja użytkowania

Navodilo za uporabo

(DE/AT/CH) Für ein Kind von 3,5 kg bis maximal 9 kg (ungefähr 0-9 Monate)

(GB) Intended for children weighing 3,5 kg to 9 kg max (0-9 months approximately)

(FR/BE) Conçu pour un enfant de 3,5 kg à 9 kg maxi (0-9 mois environ)

(NL/BE) Ontworpen voor kinderen van 3,5 kg. tot max. 9 kg. (ongeveer 0-9 maanden)

(ES) Pensado para un niño de 3,5 a 9 kg. máx. (0-9 meses aproximadamente)

(PT) Concebido para bebés dos 3,5 aos 9 kg máximo (por volta dos 0-9 meses)

(NO) Beregnet på et barn som veier 3,5 til maks. 9 kg. (ca. 0-9 måneder)

(SE) För ett barn från 3.5 kg upp till max. 9 kg (ca 0-9 månader)

(FI) 3,5 – max. 9 kilon vauvoille (vastaa n. 0-9 kuukauden ikää)

(HU) Egy 3,5 kg és legfeljebb 9 kg testsúlyú (hozzávetőleg 0-9 hónapos) gyermek számára.

(HR) Za dijete od 3,5 kg do maksimalno 9 kg (otprilike 0-9 mjeseci)

(PL) Dla dziecka o wadze od 3,5 kg do maksymalnie 9 kg (wiek około 0 – 9 miesięcy).

(SI) Za otroka od 3,5 kg do največ 9 kg (približno 0-9 mesecev)

SF_Youmi_GI.indd 1-2

20.03.2009 12:10:59 Uhr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Summary of Contents

Page 1 - Babytrage Youmi

Gyártja:DOREL FRANCE S.A.Z.I. - 9 bd du Poitou49309 Cholet CedexFRANCEDOREL BELGIUMBudasteenweg 7 1830 MachelenBelgië / BelgiqueDOREL (U.K). LTDHertsm

Page 2 - 20.03.2009 12:11:02 Uhr

- 19 - - 20 -ggSpoštovana stranka,zahvaljujemo se vam za vaše zaupanje z nakupom naših izdelkov. Upamo, da vam bo izdelek v zadovoljstvo. Ta izdelek j

Page 3 - IMPORTANTE - ATENÇÃO

- 3 - - 4 -WICHTIG - WARNING - IMPORTANT - OPGELET  IMPORTANTE - ATENÇÃO - VIKTIG - VIKTIGT - TÄRKEÄÄ - FONTOS - VAŽNO  WAŻNE - POMEMBNOWICHTIG -

Page 4 - - 7 - - 8

- 5 - - 6 -GEBRAUCH  USING  UTILISATION  GEBRUIK  UTILZACIÓN  UTILIÇÃO  BRUK  ANVÄNDNING  KÄYTTÖ  HASZNÁLAT  UPOTREBA  UŻYTKOWANIE  UPORAB

Page 5 - 20.03.2009 12:11:03 Uhr

- 7 - - 8 -+-+-34X25WICHTIG - WARNING - IMPORTANT - OPGELET  IMPORTANTE - ATENÇÃO - VIKTIG - VIKTIGT - TÄRKEÄÄ - FONTOS - VAŽNO  WAŻNE - POMEMBNOG

Page 6 - 20.03.2009 12:11:05 Uhr

- 9 - - 10 -WICHTIG - WARNING - IMPORTANT - OPGELET  IMPORTANTE - ATENÇÃO - VIKTIG - VIKTIGT - TÄRKEÄÄ - FONTOS - VAŽNO  WAŻNE - POMEMBNOX21 23WIC

Page 7 - DE AT CH

- 11 - - 12 -CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ. Conforme à la norme EN 13209-2 : 2005. Le poids de l’enfant devra être inférieur à 9 Kg environ 9 moi

Page 8 - GARANTIEBEWIJS

- 13 - - 14 -WICHTIG - WARNING - IMPORTANT - OPGELET  IMPORTANTE - ATENÇÃO - VIKTIG - VIKTIGT - TÄRKEÄÄ - FONTOS - VAŽNO  WAŻNE - POMEMBNOMEGFELEL

Page 9 - - 17 - - 18

- 15 - - 16 -gggg- Uso y finalidad distintos a los previstos en el manual de utilización.- Instalación no conforme al manual.- Reparación efectuada

Page 10 - GARANCIJSKI CERTIFIKAT

- 17 - - 18 -gggg- jos tuotetta on käytetty muuhun kuin käyttöohjeessa esitettyyn käyttötapaan,- jos tuote on asennettu väärin- jos tuotteen korja

Comments to this Manuals

No comments

Safety 1st YOUMI User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Baby carriers Safety 1st YOUMI. Babytrage Youmi

Summary of Contents

Comments to this Manuals